中国人「日本の女子中高生はなぜツインテールなの？」

(sponsored link)

（▼　◕‿‿◕　▼改善中）

1 ：名無しさん＠涙目です。(東本願寺) 2011/12/24(土) 05:26:38.50 ID:YCd/Zq3q0 BE:319104443-PLT(12001) ポイント特典

　中国大手検索サイト百度の日本ドラマの掲示板に「どうして日本の女子中高生はツインテールをしているの？」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの疑問に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

■中国ＢＢＳ - サーチナ・トピックス
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：4504504
　　中国ではツインテールといったら小学生以下の女の子がするものだ。中高校生では絶滅種だ。もしいたら変だと思われるよ。
　　（東京の女子高生でツインテールはあまり見ませんよ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｆａｎｇｊｉａｍｉｎｌｏｖｅ
　　小学校6年生までは2つに結んでいた記憶があるけれど、中高校生になってからはする勇気がなくなった。
ちょっとポニーテールを高めに結んだだけで、いろいろ言われちゃうからね。

●　ｄｉｓｍａｌ＿ｃｈｏｕ
　　大学でツインテールをしたことがある人が通り過ぎます…。

●　ｍｓｎ0425
　　高校生のころにしていた。笑われたっけ。でも私が高校生の頃に一番流行ったのは渡辺麻友のあの髪型。
　　（ＡＫＢ48の世代の人なんですね）

●　ＪＵＮの夏恋
　　日本でも多くはないんじゃない？俺のクラスでも何人かの女の子が毎日ツインテールしているけどね。

（>>2以降に続く）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1222&f=national_1222_036.shtml

2 ：名無しさん＠涙目です。(東本願寺) 2011/12/24(土) 05:26:59.98 ID:YCd/Zq3q0

●　詩般の糾結
　　中国で一番多いのはボブカット。
　　（日本でもショートボブが流行していますね）

●　ａｙｕ20010927
　　顔が萌え系かどうかの問題だ。萌え系でなければ、日本だろうが中国だろうがアウト。

●　ｚｈｅｎｇｒｅｎｘｉｕ00
　　スレ主は日本のドラマを見て言っているんだろうけれど、実際に日本の女子中高生にツインテールが多いかどうかは分からないよ。

●　街角ｄｅ放肆
　　中国はただひたすら進学・試験のことばかりだから、かわいさは追求しないのさ。

●　ひとりじゃない
　　日本には萌え好きがずいぶん多いようだね。

（編集担当：畠山栄）

20 ：名無しさん＠涙目です。(寒川神社) 2011/12/24(土) 05:31:10.41 ID:HOLQ3Src0

ミクさんのせいだな

22 ：名無しさん＠涙目です。(氷川神社) 2011/12/24(土) 05:31:12.83 ID:DyJkwCzX0

家にいる時、髪がうっとうしくてツインテール気味にしてるんだが
この間髪解くの忘れて出かけたらすれちがった女子小学生に変な目で見られた

23 ：名無しさん＠涙目です。(ポタラ宮) 2011/12/24(土) 05:31:29.41 ID:U6ii6ZyL0

いねぇよ

24 ：名無しさん＠涙目です。(慈恩寺) 2011/12/24(土) 05:31:30.52 ID:sMXQo58R0

田舎だと結構居る

41 ：名無しさん＠涙目です。(春日大社) 2011/12/24(土) 05:34:45.25 ID:n1FrB7zb0

お前らの想像するツインテール


スレ主の想像するツインテール

42 ：名無しさん＠涙目です。(ポタラ宮) 2011/12/24(土) 05:35:16.60 ID:ix+onSGc0

84 ：名無しさん＠涙目です。(近江神宮) 2011/12/24(土) 05:49:37.70 ID:x8QJC3zb0

>>42
天使だ！

52 ：名無しさん＠涙目です。(北海道神宮) 2011/12/24(土) 05:38:29.33 ID:FaLyb7du0

>>41
二次元ならありです

51 ：名無しさん＠涙目です。(明治神宮) 2011/12/24(土) 05:38:25.02 ID:1x3MdZUs0

ニュー速のアイドルこと俺のことか

59 ：名無しさん＠涙目です。(生田神社) 2011/12/24(土) 05:39:59.24 ID:RbKZg2PG0

なんか、たまに画像貼られてるの見るけど
声優でツインテールのおばちゃんいるよね・・・あれ、引くわぁ・・・

70 ：名無しさん＠涙目です。(住吉大社) 2011/12/24(土) 05:43:12.97 ID:b68cyP0H0

>>59
キティちゃんの生みの親？とかいうデブのオバちゃんには引いた

78 ：名無しさん＠涙目です。(住吉大社) 2011/12/24(土) 05:47:06.86 ID:b68cyP0H0

>>70
ちなみにこの人

95 ：名無しさん＠涙目です。(諏訪大社) 2011/12/24(土) 05:56:09.29 ID:vYMM4Xc30

＞　●　ａｙｕ20010927
＞　　　顔が萌え系かどうかの問題だ。萌え系でなければ、日本だろうが中国だろうがアウト。

この野郎わかってるじゃん

98 ：名無しさん＠涙目です。(明治神宮) 2011/12/24(土) 05:56:51.43 ID:F+aYVy8/0

うーむ、言われてみればそれもそうだな、一理ある気がする

102 ：名無しさん＠涙目です。(孤音智切神社) 2011/12/24(土) 05:58:54.65 ID:n0QDhsAMO

まさかチャイニーズに言われるとは思ってなかったアルよ

日→黒髪ロング
中→黒髪ツインおさげ
米→金髪ポニテ
英→ブロンドショート
仏→ブロンドロング
露→銀髪ショート

異論は認めるアル

111 ：名無しさん＠涙目です。(熱田神宮) 2011/12/24(土) 06:02:12.58 ID:XvSabyiO0

>>102
中国娘といったらお団子ヘアだろ

126 ：名無しさん＠涙目です。(住吉大社) 2011/12/24(土) 06:12:41.34 ID:4Wl+W36f0

150 ：名無しさん＠涙目です。(明治神宮) 2011/12/24(土) 06:37:02.42 ID:SVlpvAGo0 BE:1401794497-PLT(12000)

耳より下はおさげ

153 ：名無しさん＠涙目です。(天照大神) 2011/12/24(土) 06:40:50.48 ID:NJJ0fuGz0

>>150
おさげは黒髪に限る

158 ：名無しさん＠涙目です。(伊豫豆比古命神社) 2011/12/24(土) 06:46:08.58 ID:nJcA/sx10

>顔が萌え系かどうかの問題だ。萌え系でなければ、日本だろうが中国だろうがアウト。
せやな

Cheerful JAPAN!　figma 114 初音ミク 応援ver.
	Amazonで詳しく見る

初音ミク and Future Stars Project mirai (通常版) 特典 ミニトートバッグ ミライ ノ トート付き
	Nintendo 3DS Amazonで詳しく見る